文章 · 存档
当公益只剩热血却没有完整审计,我们该如何相信善款被善用
在中国做公益真的很难,这几年中国社会对公益的热情越来越高,当然是大好事。
但我越来越不安的一点是,我们的善意正在被一种情绪化的公益叙事不断裹挟,而基本的制度边界、财务常识和治理规则却被选择性忽略了。
以近期引发舆论关注的嫣然天使儿童医院为例,很多讨论集中在欠房租、是否应该被同情、某位公众人物是否值得被称为公益天使。
但这些问题其实都绕开了一个更根本、也更重要的前提:这家机构本身并不具备向公众募集资金的资格。当然,创始人也公开表示了,想要捐款可以直接跟医院联系,于是,这家医院的捐款视频不断出现在抖音和微信短视频中。
这并不是说普通人不能出于善意去捐款。善良从来不该被否定,但善良必须有章法。
任何一家接受公众捐赠的机构都理应承担与之对应的责任,其中最基本的一条就是完整、持续、可核验的财务信息披露。
遗憾的是从公开信息来看,这家医院自成立以来从未向公众公布过任何一份完整意义上的审计报告。不是没有披露,而是披露得极不充分。没有资产负债表,没有利润表,没有现金流量表,也没有财报附注说明。甚至在不同时间节点,对外口径中出现过募集资金与捐赠金额前后不一致的情况。对一家长期处在公众关注之下、以公益名义获得高度信任的机构来说,这本身就是一个极其严重的问题。
更容易让公众混淆的,是医院与公益基金之间的关系。
嫣然天使儿童医院本身是一个独立机构,而嫣然天使公益基金则隶属于中国红十字会体系,是一个专项基金。这是两个法律主体、两套账、两种责任边界。但在现实叙事中它们却被反复合并讲述:公益基金募款,医院做手术,公众自然就会形成一种直觉判断:这是免费的公益医院。
但事实并非如此。
医院的手术并不是免费项目,而是收费项目。只是由公益基金筹集到资金之后,再向医院支付费用,由医院完成相应的医疗服务。也就是说公益基金是付费方,医院是收费方,二者之间本质上是一种资金结算关系,而不是简单的公益即免费。这一机制在中国红十字基金会官网的《嫣然天使基金管理规定》第五章第3条“资助款划拨”有明确说明:根据与定点医院签署的合作协议,嫣然天使基金资助管理委员会按审批的资助方案,报中国红十字基金会将资助款划拨至定点医院指定账户。
这一点如果不被清晰区分公众就很容易被误导,以为自己是在直接为孩子做公益,却并不知道资金在什么条件下支付、医院是否盈余、成本结构如何、账上是否已有大量沉淀资金。
更值得警惕的是,公益基金本身的财务披露也并不完整。对外公布的主要是审计后的收支表,而不是一整套完整的财务报表。当然,对于一个隶属于红十字会的并非独立的公益基金,也并没有强制要求财务全报表审计,如此不完整也好像没有说法律不允许。只不过,没有资产负债表就无法判断资金沉淀与资产结构;没有现金流量表就无法判断资金真实流向;没有附注就无法理解关键会计政策和重大事项。只能说,这并不是一个真正意义上的透明审计。
作为长期深度参与其中、并且对机构运行逻辑极为清楚的公众人物,本应当非常明确地把公益基金和医疗机构这两件事剥离开来讨论。但现实中我们看到的却恰恰相反,它们被反复混为一谈,在情感上被包装成一个模糊而宏大的公益整体,从而降低了公众对关键问题的警惕。
更吊诡的是,在某些年份的公开信息中,相关机构账面上并非没有资金,甚至可能仍然留存着千万级的相当规模的募集资金并没有被使用。但普通捐赠者对此一无所知,只是因为听到“没钱了”“快撑不下去了”,便再次出于善意掏钱。这种信息不对称,本身就是对公众善良的消耗。
这也是我真正想说的重点:问题不在于某一家机构,而在于整个公益治理体系的财务审计标准过低。
我看过太多公益组织的所谓审计报告,粗糙得令人震惊。有的没有附注,有的只是一页收支汇总表,有的连基本的会计政策说明都没有。在这种信息质量之下谈什么治理、谈什么监督,都是空话。
如果我们真的希望中国的公益事业走得长、走得稳,就不能只靠热血和情绪支撑。所有接受公众捐赠的公益组织都应当被放在接近于上市公司的审计标准之下进行审查。该公开的必须公开,该解释的必须解释,出现问题就必须严惩。
不是为了打击公益,而是为了保护公益。
只有当更多真实、完整、结构化的数据被公开,更多具备专业能力的人能够参与监督,中国的公益组织才可能真正走向成熟,而不是一次次在信任透支与舆论撕裂中反复轮回。
善良,值得被珍惜。
但善良,更值得被制度认真对待。
When Charity Has Only Passion but No Full Audit
When Charity Has Only Passion but No Full Audit, How Can We Trust That Donations Are Used Well?
Doing charity work in China is really hard.
In recent years, people in China have become more and more passionate about charity, and of course, that is a very good thing.
But one thing makes me feel more and more uneasy.
Our kindness is being pulled along by emotional charity stories, while basic system rules, financial common sense, and governance standards are being ignored on purpose.
Take Yanran Angel Children's Hospital, which has recently drawn a lot of public attention, as an example.
Many discussions focus on unpaid rent, whether the hospital should be pitied, and whether a certain public figure deserves to be called a “charity angel.”
But all these questions actually avoid a more basic and more important fact:
this organization itself does not have the qualification to raise money from the public.
Of course, the founder has also said publicly that if people want to donate, they can contact the hospital directly.
As a result, donation videos from this hospital keep appearing on TikTok and WeChat short-video platforms.
This does not mean that ordinary people should not donate out of kindness.
Kindness should never be denied, but kindness must follow clear rules.
Any organization that accepts donations from the public should take on matching responsibilities.
The most basic one is full, ongoing, and verifiable financial disclosure.
Sadly, based on public information, since its founding, this hospital has never released a complete audit report to the public.
It is not that nothing was disclosed, but that the disclosure was extremely incomplete.
There is no balance sheet, no income statement, no cash flow statement, and no notes to the financial reports.
At different times, the amounts of money raised and donated that were shared with the public have even been inconsistent.
For an organization that has long been under public attention and enjoys high trust in the name of charity, this alone is a very serious problem.
What confuses the public even more is the relationship between the hospital and the charity fund.
Yanran Angel Children's Hospital itself is an independent organization.
The Yanran Angel Charity Fund, however, belongs to the China Red Cross system and is a special-purpose fund.
These are two legal entities, two sets of accounts, and two different lines of responsibility.
But in real storytelling, they are often merged together again and again:
the charity fund raises money, the hospital performs surgeries, and the public naturally forms a simple judgment — this must be a free charity hospital.
But this is not the truth.
The hospital's surgeries are not free services.
They are paid services.
After the charity fund raises money, it pays the hospital, and the hospital then provides medical treatment.
In other words, the charity fund is the payer, and the hospital is the receiver of payment.
Their relationship is essentially a financial settlement relationship, not a simple idea that charity means free.
This system is clearly explained in the official rules of the China Red Cross Foundation, Yanran Angel Fund Management Rules, Chapter Five, Article 3, “Transfer of Funding”:
according to the cooperation agreement signed with designated hospitals, the Yanran Angel Fund Management Committee follows the approved funding plan and reports to the China Red Cross Foundation, which then transfers the funding to the designated hospital's specified account.
If this point is not clearly explained, the public can easily be misled.
People may think they are directly helping children, without knowing under what conditions the money is paid, whether the hospital makes a surplus, what the cost structure looks like, or whether there is already a large amount of unused money sitting in the account.
What is even more worrying is that the charity fund itself does not fully disclose its finances.
What is made public is mainly an audited income-and-expense table, not a complete set of financial statements.
Of course, since this fund belongs to the Red Cross and is not an independent organization, there is no strict legal requirement to publish full financial statements.
So legally, this incomplete disclosure does not clearly break the law.
However, without a balance sheet, we cannot judge how much money is sitting unused or what the asset structure looks like.
Without a cash flow statement, we cannot know the real direction of money movement.
Without notes, we cannot understand key accounting rules or major events.
It can only be said that this is not real transparency.
As a public figure who has been deeply involved for a long time and clearly understands how the organization works,
he should clearly separate discussions about the charity fund from discussions about the medical institution.
But in reality, we see the exact opposite.
They are repeatedly mixed together and emotionally packaged as one large and vague charity story,
which lowers the public's alertness to key questions.
What is even more strange is that in some years' public information, the organization was not actually short of money.
It may have still held tens of millions of yuan in raised funds that had not been used.
But ordinary donors did not know this at all.
They only heard messages like “we have no money” or “we are about to collapse,”
and once again donated out of kindness.
This information gap itself slowly consumes the public's goodwill.
This leads to the real point I want to make:
the problem is not one single organization, but the very low audit standards of the entire charity governance system.
I have seen too many so-called audit reports from charity organizations that are shockingly rough.
Some have no notes at all.
Some are only one page of income and expense totals.
Some do not even explain basic accounting rules.
With this level of information quality, talking about governance or supervision is just empty talk.
If we truly want China's charity sector to last long and grow steadily,
we cannot rely only on passion and emotion.
All charities that accept public donations should be reviewed under audit standards close to those of listed companies.
What should be disclosed must be disclosed.
What should be explained must be explained.
When problems appear, there must be serious punishment.
This is not to attack charity,
but to protect charity.
Only when more real, complete, and structured data is made public,
and when more people with professional skills can take part in supervision,
can China's charity organizations truly mature,
instead of repeating cycles of trust loss and public conflict again and again.
Kindness deserves to be cherished.
But kindness deserves even more to be taken seriously by institutions.